’objectif de la série « Romans de toujours » en BD, éditée par «
Adonis » (symbole du renouveau dans la mythologie grecque) est de diffuser sous une forme agréable et moderne les
Trésors de la littérature romanesque mondiale pour qu’ils soient accessibles au plus grand nombre. Cette collection fait partie du projet «
Sauvegarde et Diffusion du Patrimoine Littéraire Mondial » réalisé en collaboration avec l’Organisation Internationale des Pays Francophones (OIF) et l’UNESCO.
Roger Brunel, directeur de la Collection qui sera distribuée par les Editions Glénat, a réuni une équipe regroupant des scénaristes, dessinateurs et coloristes de grand talent qui ont commencé, il y a plus d’un an, la production d’une cinquantaine de BD de grande qualité à partir des romans les plus célèbres de la littérature internationale. La qualité du scénario, qui respecte au plus près le style même de l’auteur, garde intacte la force de l’oeuvre originale. La beauté et la force du dessin ajoutant à l’intensité du rêve.
Ces 50 ouvrages seront disponibles sur la période de 2007-2009.
Chaque album propose aussi à la fin de la BD des annexes culturelles sur l’auteur, l’oeuvre, la période historique du roman, la vie économique et sociale de l’époque ainsi qu’un lexique en 6 langues pour ceux qui dans le monde apprennent le Français en deuxième langue.
Pour le grand public, ces BD seront aussi une belle incitation à (re)lire l’oeuvre originale intégrale.
Pour faciliter l’accès à celle-ci, nous ajoutons à chaque album BD, un CD rom gratuit qui contient le texte original en numérique du livre et sa version audio lue par des artistes confirmés. Le lecteur peut se constituer ainsi, non seulement une bibliothèque de beaux ouvrages BD, mais aussi une bibliothèque numérique et audio disponibleà tout moment sous un petit volume…
Le texte intégral sous forme numérique peut être lu sur tous les supports électroniques et en particulier sur les livres électroniques (e-book) qui sont déjà sur le marché et qui vont rapidement révolutionner la lecture des livres.
Le livre audio peut, lui, être écouté partout avec les baladeurs et les Ipods et constitue un outil extrêmement utile, en particulier à la tranche de la population, en augmentation, qui présente des problèmes de vision.
Ces oeuvres immortelles qui ont fait le bonheur de plusieurs générations dans le monde entier, et sont devenues partie intégrante de la mémoire collective, demeurent source de rêve et continuent à procurer le même plaisir au lecteur. De plus, par leur caractère universel elles représentent un élément fédérateur entre les hommes de cultures différentes, créant ainsi un climat de confiance et de respect mutuel indispensable à la coexistence dans un monde culturellement fracturé.
Cette collection est destinée à toute la famille quelle que soit la génération. Des petits enfants aux grands parents, tous y trouveront leur bonheur et, certains, leurs souvenirs aussi..
L'éditeur
